Ali ja sigurno neću ići van preskočite golf... ili kuglanje.
Mas não faltarei para ir jogar golfe. Ou boliche.
Ali se kladim da je znala da neću ići ako bi me pitala.
Mas aposto que ela sabia que eu não iria quando me chamou.
Ustvari, kladim se da je računala na to da neću ići kako bi mogla da bude sama sa tim Bredom.
De fato, aposto que ela estava contando em eu não ir, daí então poderia ficar sozinha com o tal do Brad.
Jer neću ići u wc, ako treba da povraćaš.
Estou indo ao banheiro, se precisar de um bong.
U svakom slučaju, ja neću ići u krevet sa slučajnim momkom.
É. Depois, não vou dormir com alguém que conheci numa boate.
Neću ići dok se posao svinja je gore i trčanje.
Não irei até que o negócio dos porcos esteja pronto e funcionando.
Mislim da ja neću ići na sahranu, čoveče.
Acho que não vou no funeral, cara.
Ja neću ići preko te granice u Iranu i nećeš zaustaviti...
Cruzarei a fronteira para o Irã, e não me impedirá.
Da li ću ići i da li neću ići,... nekako mislim da to nije ni važno.
Quer eu vá ou não, acho que não importa.
Svaki podebljana ime u gradu je neću ići kroz ova vrata ove sezone.
Cada nome em negrito na cidade vai caminhada por aquelas portas nesta temporada.
Sudit će mi, ali neću ići u zatvor.
Serei processado mas não irei para a cadeia.
Neću ići na tu školsku maturu.
Não posso ir ao baile da escola.
Vratila sam se u Sjedinjene Države, nadajući se da ću se vratiti u Evropu, ali srčana kateterizacija je pokazivala da neću ići dalje od leta za život u Džons Hopkins bolnicu.
Voltei para os Estados Unidos, anunciando que regressaria à Europa, mas a cateterização no coração mostrou que eu não iria a lugar nenhum além de um voo salvador até o Hospital Johns Hopkins.
Inžinjeri, tehničari i fizičari moraju sve to da sastave na Ros ledniku, zato što je Antarktik -- neću ići u razloge zašto -- jedna od najboljih lokacija za obavljanje ovih lansiranja balona, izuzetak su vremenske prilike.
E os engenheiros, os técnicos, os físicos tiveram que se reunir na Plataforma de Gelo Ross, porque a Antártida - não entrarei nos detalhes do por quê - mas é um dos lugares mais favoráveis para se esses lançamentos, exceto pelo clima.
Neću ići kroz sve. Pokazaću vam jednu.
Não falarei de todos detalhes. Mostrarei apenas um.
I ja neću ići i gomilu stvari o kvantnoj mehanici i kakva je ona i tako dalje.
E eu não vou entrar em detalhes da mecânica quântica, como ela é, etc.
Kada sam imao 29 godina, odlučio sam da preuredim ceo život tako što neću ići nigde.
Então quando eu tinha 29 anos, eu decidi recriar toda minha vida em função de ir a lugar nenhum.
(Publika: Da!) U redu. Okej. Ja ću malo varati, neću ići punim glasom, zato što sam ozvučena i to ne želimo da čujemo.
Plateia: Sim! Certo, vou trapacear e não vou berrar, pois estou com microfone e ninguém quer ouvir isso.
1.1102828979492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hum... Eu acho que não vou até o banheiro. 